Gradle用户指南中文版

很高兴能向大家介绍 Gradle, 这是一个构建系统, 我们认为它是 java ( JVM ) 世界中构建技术的一个飞跃. Gradle 提供了: 一个像 Ant 一样的非常灵活的通用构建工具； 一种可切换的, 像 maven 一样的基于合约构建的框架； 支持强大的多工程构建； 支持强大的依赖管理(基于 ApacheIvy )； 支持已有的 maven 和 ivy 仓库； 支持传递性依赖管理, 而不需要远程仓库或者 pom.xml 或者 ivy 配置文件； 优先支持 Ant 式的任务和构建； 基于 groovy 的构建脚本； 有丰富的领域模型来描述你的构建；