英语六级翻译习题(有答案）

1. If the guaranteed yield were not reached, __________（我们将补偿损失）. 2.If ______（美国没有参加第二次世界大战），probably the unemployment rate 14% would have risen still further. 3.If you hadn't watched that late movie last night, ______（你现在就不会困）. 4.We wouldn't lose courage ______（即使我们再一次失败）. 5.She returned, and ______（她会说更多的话）had he not wal ked away. 6. The business is risky, but it will be terrific if we give it a try. ______（如果我们成功的话）, we would be rich. 7.If we hadn't got everything ready by now, ______（我们明天就会很麻烦了）. 8.______（他本来会给我们更多的帮助）, but he has been so busy. 9.But that ______（他当时缺钱）, he would have come to help us. 10.I was ill that day. Otherwise ______（我会参加聚会）. 11.I would go to visit that beautiful lake but I______（联系不上你）while I am now in Boston. 12.I would have asked him to attend out gathering but ______（我不知道他的地址）. 13.He knows that he shouldn't have done it, he wished ______（他没做这件事）. 14.I wish ______（我呆在家里）, I don't like this place. 15.John wants to see me today, but I would rather ______（他明天来）. 16.His teacher recommended that he______（在大学一年级学一门外语）instead of waiting until the following year. 17.The housemaster was very strict, and he requested that we ______（不要在晚上看电视）. 18.When Edison died, it was proposed that ______（美国人关掉所有电灯）for several minutes in honor of this great man. 19.It is most important that ______（车闸工作正常）. 20.One of the requirements for a fire is that the material ______（加热到燃烧的温度）. 21.What do you think of his motion that we ______（将会议推迟）? 22.I think it is high time that Mr. Smith ______（下定决心）. 23.Violetta has a curious expression on her face as though she ______（正在为某事发笑）. 24.Every attention must be paid to him, lest ______（他觉得不如其他客人）. 25.If only ______（工作再细心一点）. 26.May this book in a small way ______（有助于促进两国之间的理解和友谊）. 27.In this country it is required that anyone who has recently come here ______（必须交税）. 28.______（不管天气好坏）,we will set off as we planned. 1. we would make up the loss. 2. the United States had not entered the Second World War 3. you wouldn't be sleepy now 4. even if we were to fail again 5. would have said more 6. Should we succeed 7. we would have a terrible time tomorrow 8. He would have given more help 9. he was short of money at ked away. 6. The business is risky, but it will be terrific if we give it a try. ______（如果我们成功的话）, we would be rich. 7.If we hadn't got everything ready by now, ______（我们明天就会很麻烦了）. 8.______（他本来会给我们更多的帮助）, but he has been so busy. 9.But that ______（他当时缺钱）, he would have come to help us. 10.I was ill that day. Otherwise ______（我会参加聚会）. 11.I would go to visit that beautiful lake but I______（联系不上你）while I am now in Boston. 12.I would have asked him to attend out gathering but ______（我不知道他的地址）. 13.He knows that he shouldn't have done it, he wished ______（他没做这件事）. 14.I wish ______（我呆在家里）, I don't like this place. 15.John wants to see me today, but I would rather ______（他明天来）. 16.His teacher recommended that he______（在大学一年级学一门外语）instead of waiting until the following year. 17.The housemaster was very strict, and he requested that we ______（不要在晚上看电视）. 18.When Edison died, it was proposed that ______（美国人关掉所有电灯）for several minutes in honor of this great man. 19.It is most important that ______（车闸工作正常）. 20.One of the requirements for a fire is that the material ______（加热到燃烧的温度）. 21.What do you think of his motion that we ______（将会议推迟）? 22.I think it is high time that Mr. Smith ______（下定决心）. 23.Violetta has a curious expression on her face as though she ______（正在为某事发笑）. 24.Every attention must be paid to him, lest ______（他觉得不如其他客人）. 25.If only ______（工作再细心一点）. 26.May this book in a small way ______（有助于促进两国之间的理解和友谊）. 27.In this country it is required that anyone who has recently come here ______（必须交税）. 28.______（不管天气好坏）,we will set off as we planned. 1. we would make up the loss. 2. the United States had not entered the Second World War 3. you wouldn't be sleepy now 4. even if we were to fail again 5. would have said more 6. Should we succeed 7. we would have a terrible time tomorrow 8. He would have given more help 9. he was short of money at