双语词典释义研究综述
在全球化语境中,双语词典的功能不仅仅局限于查找一个词在目的语中的对应说法和语法知识,它已成为跨文化交际的体现。学习者通过使用双语词典,不仅能了解语言知识,如发音、词性等,而且可以意识到词汇在使用上和认知上的差异,从而促进文化理解。因此,双语词典的释义方式和重点也随之发生了重大变化。本文通过探讨对等翻译理论、语义学理论及双语词典学核心问题对双语词典释义实践的影响,来说明双语词典释义的文化心理认知,以此提高双语词典的释义质量。
用户评论
相关推荐
中英双语词典
中英双语机构名词典适用于翻译软件或是中英文语言信息处理
TXT
0B
2019-07-29 22:30
汉语大词典释义疏失六则
考证了《汉语大词典》释义中存有疏失的五个词条,并提出修正意见:"虡"错立"神兽名"为一义项,当去除;"樊"当训为"通‘緐’,马颈上
PDF
600KB
2020-08-19 05:16
java英汉双语词典
源码，可以给地址发给视频明日英语词典主要包括5个模块：单词查询模块、增加单词模块、修改单词模块、查询统计模块和小工具模块。单词查询模块可以根据用户输入的单词在数据库中进行查询，如果查询成功则在窗台中显
RAR
0B
2019-07-06 15:34
goldendict_mdx_单词释义比例词典下载
完美适用goldendict词典，mdx词典，显示单词中文释义比例。比如输入time，会显示时间(88%)，时代(4%)，时间的(3%)，时期(2%)，计时(1%)，倍(1%)，节拍(1%)
MDX
0B
2019-05-19 19:03
C#双语词典实用
用C#编写的一个双语词典。实现查询功能。双语！！用C#编写的一个双语词典。实现查询功能。双语！！
RAR
0B
2019-07-26 22:18
牛津英英词典双语字典
英语词典英英的自己找了很多，感觉很难找，只是知道这个所以上传了jar格式
JAR
0B
2020-05-15 12:26
SNIA网络存储双语词典
存储领域专有名词双语解释
PDF
4.82MB
2020-08-09 07:16
柯林斯双语词典.txt
柯林斯双语词典.txt直接txt格式，方便使用，36000个词条
TXT
0B
2019-07-10 19:38
双语词典制作转换工具
dic词典分为两类,一类是免费的,但是释义较简单,另一类是收费的,通常是比较有名的词典的在线版本。如果你想自己制作词典,那就是它了。
EXE
1.28MB
2020-08-30 08:51
21世纪双语科技词典
21世纪双语科技词典 英语 ⇒ 中文(简体), 中文(简体) ⇒ 英语
RAR
0B
2018-12-09 07:59
汉语成语词典第6版excel释义版含字词和释义用python处理过
汉语成语词典第6版excel释义版 含字词和释义 用python 处理过。本来打算用作自然语言处理的,先拿出来分享一下
XLSX
3.74MB
2021-01-17 15:17
综合英汉科技大词典综合性的大型双语词典
《综合英汉科技大词典》是一部综合性的大型双语词典，以收录自然科学和工程技术词条为主，兼收一定数量的社会科学词条和语文词条；《综合英汉科技大词典》以求解为主，兼顾用法，酌收成语、习语和搭配用法，并配以含
RAR
0B
2019-07-14 01:14
论文研究基于在线翻译和双语词典的CLIR模型应用.pdf
基于在线翻译和双语词典的CLIR模型应用，王成光，肖诗斌，本文提出了一种基于在线翻译和双语词典相结合的跨语言信息检索（CLIR）模型。该模型以Goolge和Yahoo在线翻译基础，结合自制定的双语词
PDF
779KB
2020-07-20 16:34
本体研究综述或Ontology研究综述
本体研究初学者可以下着看一看，本资源不要资源分，是关于本体的研究综述，或说ontology研究综述
CAJ
0B
2019-05-15 18:23
Midjourney AI绘画中英双语图文词典PDF下载
Midjourney提示词AI绘画中英双语图文词典是一份全面记录了AI绘画常用词汇的PDF资料，旨在方便广大创作爱好者查找。该词典收录了从基础到高级的词汇，并提供了英文和中文的双语解释，方便语言学习者
pdf
27.18MB
2023-06-22 16:46