《何典》“嬲”本字考
据文献记载,"嬲"为"娆"字之异体,有"纠缠、戏弄、扰乱"之义。但《何典》中的"嬲"字并非此义,它是个动词,意为"缠绕"。通过对明清及近代方志中方言材料的考察,结合当时方言的语音特点,并佐以现代汉语方言材料,发现:"嬲"是"绕"的方言记音字,"绕"又可写作"褭"、""等形式,这反映了清代吴方言中存在日母字读为泥母字的语音现象。
用户评论